Zum Inhalt springen

Dzień 1/Tag 1

Jedziemy! Start z przytupem – żegnani przez najbliższych, ziomali, hamburskie ptactwo mewopodobne, w kakofonii wykwiczonej z przerdzewiałych tłumników przeturlaliśmy się przez linię startu


Endlich, es geht los! Unser T4, Bronek, ist graziös auf die Startrampe gefahren nachdem wir von vielen Freunden und Familienmitgliedern verabschieded wurden.

image

Zdecydowaliśmy się na trasę przez Danię – po drodze niespodzianka – wróciły przejścia graniczne! Mosty zgodnie z oczekiwaniami, piękne i płatne (35 i 65euro), korków w zasadzie również nie doświadczyliśmy. Pierwsze zadanie wg. Roadbooka to chrzest Wikinga – w Ales Stone byliśmy ok 20:30. Tamże, zgodnie z wytycznymi, z duńskim piaskiem i ze szwedzkim drewnem na plecach, smagani wiatrem znad oceanu, lawirujac na czworaka między tym, co lokalne owce wyprodukowały po obfitym śniadaniu, okrążyliśmy ustawione przez Prawikingów kamienie.


Auf der ersten Etappe haben wir uns entschieden nicht über die Vogelfluglinie zu fahren, sondern über das dänische Festland. Eine Überraschung hat auf uns an der dänischen Grenze gewartet, die Grenzkontrollen sind wieder da! Ansonsten lief die erste Fahrt ohne Probleme, wir hatten unterwegs keinen Stau und selbst die beiden großen Brücken (35€ und 65€) hat Bronek bravurös gemeistert. Die erste Tagesaufgabe bestand laut Roadbook aus einer Wikinger-Taufe. Hierzu sollten wir, bewaffnet mit dänichem Sand, schwedischen Holz, Ostseewasser und Ozeanluft zu Ale’s Stone (eine Art Wikinger Stonehenge) fahren und auf allen vieren mit den vier Elementen auf dem Rücken einen der Steine umrunden. Wir haben Ale’s Stone um 20:30 erreicht.

image

Zaciszne miejsca do spania znaleźliśmy na wybrzeżu w rejonie Maglehem. Noc chłodna, lokalizacja wyjatkowo urodziwa. Do snu szumiały nam maszty antenowe i rozmaitej wielkości radady. Na kolacje Warka plus zupa typu pieczara w proszku. Widok śniadaniowy:


Nachdem wir unsere Aufgabe gemeistert haben machten wir uns auf den Weg weiter nordwärts, um einen Schlafplatz für die kommende Nacht zu finden. In der nähe des Ortes Maglehem haben wir dann einen netten Parkplatz in Strandnähe gefunden, an dem sich sogar ein Häußchen mit Toilette und Waschbecken befand. Das erste Abendessen bestand aus einem Warka Bier und einer Tütensuppe und einer traumhaften Aussicht auf die Ostsee:

image

Na koniec suche fakty | und hier noch ein paar Daten:

  • długość trasy | Länge der Route : 650 km
  • średnie spalanie | durchschnittlicher Verbrauch 7,9l / 100km
  • dwa mosty, dwie granice, trzy państwa | zwei Brücken, zwei Grenzen, drei Länder
  • spinacz wymieniony na zapalniczkę! | Büroklammer getauscht gegen ein Feuerzeug
  • zadanie „chrzest Wikinga“ wykonane! | Tagesaufgabe Wikinger Taufe erledigt
  • Spanie: hotel Bronek, na dziko, gdzieś nad Bałtykiem

Trasa | die Route :

  • Hamburg
  • Nyborg
  • Malmö
  • Ystad
  • Ales Stenar
  • Simirshamn/Ahus