Naprzód! Noc jak noc – raczej ciemna i zaskakująco chłodna. Start nie był łatwy, przepakowaliśmy większość gratów – jest szansa, że obecny układ pozwoli nam w przyszłości szybciej startować. Śniadanko na plaży. A potem kino drogi…
Die Nacht war eher dunkel und kalt. Wir mussten einiges im Auto umpacken und haben jetzt das Patent für die weiteren Tage gefunden, wir werden wohl mit dem ausgeklappten Bett fahren, dzs sollte in Zukunft dafür sorgen, dass wir morgens schneller losfahren können. Das Frühstück haben wir dann am Strand genossen und dann auf geht’s auf die Piste…
Po drodze zwiedziliśmy malownicze miasteczko Gränna – muzeum wypraw polarnych, vis-a-vis manufaktura lizaków, no i białe misie. Na miejscowym parkingu przegląd pojazdów rajdowych i pierwsze horror-stories – pęknięte szyby i tu i ówdzie problemy z silnikiem.
Auf dem weiteren Weg gen Norden hat uns das Roadbook zu einem Besuch des Städtchens Gränna geraten, ein Teil der heutigen Tagesaufgabe bestand darin das dortige Polarmuseum zu finden.
W drodze do Gränna zahaczyliśmy o Jönköping. Jönköping leży na jeziorem Vättern, drugim co do wielkości w Szwecji. Jezioro imponujące. Ciekawostka – wzdłuż linii brzegowej biegną tory kolejowe. Ten „model“ integracji jeziora w przestrzeń miejska powtórzy się np. w Öresund.
Ostatecznie wylądowalismy na kampingu Främby Udde Strandby. Noc jak zwykle zimna, za to o poranku udało nam się złowić taaaaka rybę! Był ciepły prysznic, opócz nas jeszcze dwie załogi, okazja do rozmów o komarach i o zepsutych rozrusznikach.
Auf dem Weg zum Polarmuseum machten wir einen Zwischenstopp in Jönköping. Die Stadt liegt direkt am Südufer des großen Vättersees, jedoch verläuft zwischen See und Stadt eine Eisenbahnlinie. Eine solche Zusammenstellung scheint in Schweden ein wiederkehrendes Muster zu sein, was wir auf der weiteren Fahrt noch merken werden.
Die Nacht verbrachten wir auf dem Campingplatz Främby Udde Strandby. Der Platz liegt an einem schönen See, was sich aber als Nachteil herausstellte, wenn es um die Anzahl der Mücken geht. Zum glück mussten wir das nicht alleine ertragen, denn es haben sich zwei andere Teams zu uns gesellt und es gab somit eine Möglichkeit ein paar Gespräche zu führen. Am nächsten Morgen haben wir gleich den See ausgenutzt, um eine weitere Tagesaufgabe zu erledigen: catch a fish…
Fakty (suche jak śniadaniowe suchary) | wie immer ein paar Reisedaten :
- Kolejne 654km za nami | weitere 640km liegen hinter uns
- spalanie bez zmian | Verbrauch unverändert : 7.9l/100km
- Szwecja jak okiem łypnać | Schweden, Schweden und nochmals Schweden
- Spanie: hotel Bronek, kemping Främby Udde Strandby
Trasa | die Route :
- Kristianstad
- Växjo
- Jonkoping
- Örebro
- Ludvika
- Falun