zrobiliśmy w Rydze zakupy i ruszliliśmy do Wilna. Po drodze zadanie do wykonania – postawić krzyż na Górze Krzyży. Każdy, kto postawi w tym magicznym miejscu konstrukcję krzyżopodobną liczyć może na deszcz/suszę/obniżkę podatków/powodzenie u żony sąsiada (właściwe podkreślić).
Nach erfolgreichen Einkäufen in Riga schlugen wir den Weg nach Vilnius ein, jedoch nicht direkt, sondern mit einem Abstecher zum Berg der Kreuze, einer wahrhaften Sehenswürdigkeit in Litauen. Unsere Aufgabe laut Roadbook bestand darin hier ein eigenes Kreuz zu basteln und aufzustellen. Wie man sieht haben das etliche Teams bereits vor uns probiert. Jeder, der hier ein kreuz ähnliches Gebilde aufstellt kann später auf Regen/Dürre/Steuersenkung/Erfolg bei des Nachbar’s Frau rechnen (unterstreichen Sie das gewählte).
I my postawiliśmy malutki krzyżyk, z nadzieją ociupinę łaski boskiej. Krzyże z rozmaitych kątów świata, wiele z polskimi napisami.
W drodze do Wilna próbowaliśmy bez powodzenia doszukać się wyraźnych różnic pomiędzy krajobrazem łotewskim a litewskim. Nawet bociany zdawały się być bliźniaczo podobne, do tych widzianych w poprzednim kraju.
Wilno, do którego dotarliśmy po 16-tej okazało się miastem większym od Talina a zapewne również i od Rygi. Znaleźliśmy parking możliwie blisko rejonu, który naszym zdaniem najbardziej pasował na centrum i ruszyliśmy zwiedzać. Uwaga techniczna: na obiektach zabytkowych/istotnych turystycznie są informacje, również po polsku.
Wilno wygląda na przykład tak:
So stellten auch wir ein kleines Kreuz auf mit der Hoffnung die Rallye heile und ohne weitere Vorkommnisse beenden zu können.
Allgemein konnten wir nicht viele Unterschiede zwischen Lettland und Litauen feststellen, aber Vilnius, den wir gegen 16 Uhr erreichten, machte auf uns einen Großstädtischen Eindruck. Wir fanden sofort einen Parkplatz in einer Region, von der wir ausgehen konnten, dass das die Innenstadt ist und begannen unsere Erkundungstour durch die Stadt:
Wilno to ostatni egzotyczny etap naszej podróży. Planujemy przejechać z Wilna (przez Suwałki, Białystok, Warszawę, Świecko, Berlin) do Hamburga. Podróż może trwać nawet 19 godzin, co z geologicznej perspektywy, tak bliskiej bronkowemu sercu, jest okamgnieniem.
Vilnius ist der letzte fremdartige Ort auf unserer Trasse. Von hier aus geht es auf direktem Wege nach Polen, wo wir über Suwalken, Bialystok, Warschau, Frankfurt/O. und Berlin nach Hamburg unterwegs sein werden. Wir wollen die fast 19 Stunden lange Reise in einem Zuge schaffen. Für unseren Bus, Bronek, ist das sicher nur ein Steinwurf, wenn man bedenkt was für eine Reise schon hinter uns liegt.
Fakty:
- 300 km za nami
- rano Ryga, wieczorem Wilno – i tu i tu musimy koniecznie wrócić!
- spanie: na tylnej kanapie w trakcie jazdy. Nikt nie obiecywał, że będzie łatwo 🙂